第一集
与《人人都恨克里斯》一样,都是以有色人种在美国生活遇到的困难为底色,甚至人设都有很多相似之处。比如主角处处碰壁,妈妈对钱很敏感,弟弟桃花运很旺。不同的是,本剧亚裔一家人虽然不断遭遇严重的文化冲突,但融入美国主流社会的意愿很强。
埃迪以黑人歌手作为偶像并非偶然,黑人歌手在抗争过程中所传递的价值观让他感同身受。
“一个白人和一个亚裔,因为一个黑人而成为朋友”。这就是文化的渗透力,不得不感叹文化输出的重要性。
“为什么没有女生给我带汽水呢?”
“因为你太过渴求了
看得出来这部剧在很努力地“反中国人的刻板印象”了,虽然还是表现出了美国人对中国人理解的一些片面。
我是从什么时候入坑的呢?大概还是在微博上看到平时都用英文交流的黄家人突然battle起了中国对话。然而这几个主演很明显就是香蕉人,说起中文来生硬得不行,除了全剧一直在说中文的黄奶奶之外,中文听起来最舒服的竟然是扮演爸爸的韩国人兰道尔朴…
这部片的女主角是最近大热的《摘金奇缘》的吴恬敏,这个神奇的女子演得了虎妈也能演知性大学教师,关键唱歌还很好听,在剧里面还露了几手。
整个故事基于Eddie Huang的真实故事改编,Eddie目前在美国也算小有名气了,因为这部剧的上映,Time都单独采访过他。大概是因为他从小是个叛逆的孩子,所以即使有着亚洲孩子都有的特点,他还是要走出一条不同于大多数亚洲孩子的路。全A的好成绩,奖学金,但是他却曾因为聚会上贩卖大麻被抓;毕业后进入有名的律师事务所,但是不久又被开除;之后开了自己的饭馆,成为美国的明星厨师。在这个剧中,Eddie也有客串配音旁白。
男主Eddie是个小演员,资料不多,在剧中的表扬真是惟妙惟肖,每次看到他就能乐好久。
妈妈由Constance Wu扮演,生于夫尼吉亚的Richmond,82年生人。16岁的时候去纽约Lee Strasberg Theatre and Film Institute学习表演(安吉丽娜•朱莉也是这里毕业的)。所以剧中的口音是两个专业的语言老师教导下练出来的,Wu在采访中也说过,像个学生一样开始重新学习发音和语调。不信你听她说“小笼包”,就知道这肯定是个不会说汉语的妹子。英语母语者几乎都发不好X(西瓜的西)这个音,就跟日本人发不出R一个道理,因为自己语言中木有嘛!
好莱坞上一次把目光完完全全投向亚洲人群是1994年的All-American Girl。时隔将近二十年之后,好莱坞终于再次制造出一部完全关于亚洲人的情景喜剧,而该剧成功续订第二季更是难得的成就。就故事来说,无论用了什么手段,不得不佩服一群外国编剧们竟然能够准确地抓住上世纪中国移民的种种言行举止,且不会让中国观众觉得讽刺,也不会让外国观众觉得茫然。唯一的遗憾便是这样一部完完全全关于中国人的电视剧的创始人竟然是一个美国籍伊朗人 - 就像黑人创造出了由黑人主演的电视剧《嘻哈帝国》,什么时候好莱坞才会有由中国人创造的属于中国人的电视剧呢?
初来乍到 第一季:每一个人物都是鲜活的
转载请注明网址: https://www.ik400.com/jianpian-hanju-1963.html