对于《驯龙高手》，有人说它是一瓶“陈醋”，有人说它“杰作未遂”，但我从来没有听到任何人胆敢对另一个我们耳熟能详的“高手”——《灌篮高手》有这样的评价。虽然把《驯龙高手》和《灌篮高手》两个在节目形态、内容题材上完全不同，只是偶然地因为国人的翻译原因使其中文标题中具有一个同样词藻的片子拿来做对比，可能会招致不小的非议，但我依然觉得这种比较是有价值的，因为这不仅仅是驯龙高手与灌篮高手的比较，还是美国与日本两个“动画高手”的比较。
《驯龙高手》的剧情显示出美国动画电影正在走向一个泥沼，一个误把全新世界观的塑造当成影片最重要部分的泥沼。这种泥沼从皮克斯的总动员系列就开始了，只不过那时当人们看到全是汽车、全是怪物、全是海洋生物世界的时候，那种新鲜感和前所未有的视觉刺激，淡化了人们对影片剧情本身的追求。而当美国人把这一做法无限复制的时候，这种异世界的新奇感在人们心中的地位逐渐下降了，而对剧情本身的需要则逐渐上升为观众对影片的第一追求。梦工厂最近的几部作品，如《功夫熊猫》、《驯龙高手》等
我觉得最值得称道的看完片子以后你会发现，很多事情由于大多数人都那样做了，于是大家认为是正确的，其实我们看问题的角度如果变化一下可能会有更多大的惊喜。
以下资料来自电影官网，本人手工翻译，附加评注
夜煞
作为最罕见和最聪明的龙类，夜煞以它黑色的外形、锐利的黄色眼睛、略小的体型、沉重的胸廓和短脖子【评论：脖子短么？我觉得没牙仔的脖子也不算短了，这大概是“短，是相对的”吧】著称。它们拥有所有龙类中最大的翼展比，可以飞得比其他龙都要更高更久；而他们那种不可思议的“重力比”【注：体重和力量的比率】则赋予它们垂直起飞的能力。夜煞那不同寻常的火焰（一团半固态的氧炔焰）在触及目标后才会爆炸。它最典型的攻击方式是在日落后，飞上高空，再像一颗子弹一样疾速俯冲，在最后一刻猛然刹车，同时喷出烈焰炸开最致命的一击……然后，它就会再度消失在黑暗之中。夜煞对目标唯一的警示大概就只有俯冲时发出的爆裂声【注：音爆】。神风攻击、谨慎的行为和分析能力，使得夜煞成为了人类毁灭性的对手，击倒它就能获得非凡的成就。时至今日，还没有一头夜煞被成功击坠。【评：电影里有了第一头被击坠的夜煞，就是我们可爱的没牙仔】
致命纳德
致命纳德可以说是世界上最漂亮的龙类之一
龙和岛上的居民，是对立面，龙经常骚扰岛上的居民，而维京人以屠龙为事业，此处，龙是代表和美国价值观不一样的其他国家，而岛象征着美国。美国人认为，和美国价值观不一样的国家的人都是邪恶而又无法理解的，所以就被丑化成了龙（此处的龙稍有西方历史常识的人都知道，和中国的龙不是一个意思，中国的龙是吉祥的象征，而西方的龙是邪恶的象征）。
双方一直争斗不休，没有穷尽。此时，小主人公出现了，他代表了美国的对外政策中的怀柔派。其核心思想就是对付那些敌对国家，不能硬碰硬，只能去试着找准那些国家人的习性，然后逐渐地驯服那里的人民，从而听从美国的指挥。
在龙巢里那个统治者“巨无霸”的龙不但能享用别的龙带给他的食物，稍不满意还会吞食自己的族类。这象征着在美国的眼里，那些国家必然有一个极其自私的集权统治者，他压迫和掠夺着自己的子民。所以，美国想当然地认为那里的子民也渴望摆脱这只“大龙”的统治。于是，就出现了当维京人把那只“巨无霸”打败后，其他的龙就欢欣雀跃，心甘情愿地当了维京人的宠物，于是乎，天下太平了
【驯龙高手】你们什么时候对我们说：“I‘m sorry”？
转载请注明网址: https://www.ik400.com/jianpian-hanju-898.html
