迷失东京于我是有特殊意义。由第一次的平淡到第二次的感同身受,它一下子与时时刻刻齐名成为我的最爱。
Sofia coppola写这部电影的灵感来自一次东京之行。她一人走在繁华拥挤的东京街头,抬头看见了广告牌上给日本某咖啡做广告的brad pitt。一切看上去是那么的熟悉,而在陌生的语言,奇怪的环境下,sofia感觉像走失了一般。迷失东京由此而生。
虽然拍摄于世界上人口最密集的城市之一,这却是两个人的电影。Bill演的是过气的演员,由于翻译的问题,he felt lost in translation;与妻子仅有的谈话内容是地毯,当他躺在硕大的浴缸里看着从美国寄来的五花八门的地毯样本时,he felt lost in life。
Scarlett演的是新婚的大学毕业生,丈夫每天工作,她只能每天坐在窗边,望着来往的人群,听cd上讲解如何寻找人生目标。
两个孤寂的心灵偶然相遇,没有激情碰撞,没有一见如故,只有那淡淡的一句:哦,原来你也在这里。在这里永不眠的城市里,他们都失眠了。跟朋友逛pub,她带着粉红色的假发,轻靠在他的肩膀,望着喧闹的,拥挤的,兴奋的人群
这是一部讲"迷失了自我"的电影,我也体会到了,一个过气的演员和一个刚毕业结了婚的女生,一起在东京迷失了自己,并互相扶持寻找自我。
不过我在看的时候却觉得很funny,不仅是演员精湛细致的表演,而且还因为我觉得其充满的"黑色幽默"让我时不时觉得好笑。我很惊讶男主角和女主角最后居然没有一起"上床"!As u know,我以为他们一定会忍不住的!而且最后他们在耳边低声细语地到底讲了些什么?能让他们瞬间豁然开朗?我真的想不明白他们会讲些什么!我觉得不可能表白,我更觉得他们两个不可能在一起。两个同样迷失自己的人在一起,我觉得除了互相慰藉之外,应该不会有另外的"疗效"吧!或是跟她说,你随时可以来找我,我们仍然是好朋友?I still don`t know, if u know it , then tell me.
其实看了这部电影让我感觉最深刻的是"外国人在国外"!在一个语言完全不通的环境下生活(即使是路过,譬如旅游)真的显得很"尴尬"很"愚蠢",不管你表现得多么的友好。有时我也想相信"情感"是无国界的是相通的,但是我的感觉仍然是"尴尬"。
而且
它评价不高我完全可以理解,毕竟有太多王家卫的影子了,还包含了很多对亚洲文化的傲慢,但我可能就是更喜欢这部。
首先是对日本的一些丑化,我感觉有刻意为之的成分,如果不是主人公无法融入亚洲文化,他们怎么可能相遇,应该说是这样的剧情和人物需要有这样的设定。
最令我喜欢的是电影里两个人那种心照不宣、小心翼翼却充满热情的关系,它一直在牵动我的心情。Scarlett说第一次见你是在酒吧,Bill Murray却说其实在电梯就见过一次。Scarlett看到跟人一夜情之后的Bill Murray之后黯然离去
2003的《迷失东京》拖到如今,总算是看完了,似乎看懂了,可是似乎又没有看懂,比较风趣的一个故事,有很多让我会心的笑的镜头和场面,可是总觉得力度不是很强,也许本来就是一部轻喜剧题材的意识感悟影片吧。在这一点上我发觉自己和金球奖的臭味相投,有点不明白为何当年的奥斯卡如此垂青这部在我看来算是平平谈谈的作品。
异国风格的原因?也许,这部影片记录的日本比较真实,然而多多少少也有美化的嫌疑,毕竟两位主角的身份都是有理由脱离日本社会的阴暗层面的。身在异国的独孤感,《千里走单骑》里面高仓健的一句台词很恰到好处,大概意思是,由于语言的不通造成的交流的阻碍,人会越发的觉得孤独,从而进入一种封闭的自我世界。
想起当初高一时随着学校乐队去日本访问的时候,眼中的那个国家,多多少少在这部片中找回了一些感触,可是同时因为身体力行过,所以觉得这部影片发掘的层面太过好莱坞化,不够有深度。不过至少它说明白了,为什么当初短短10天的旅途中,乐队里面一下子涌现出那么多对couple来。^_^
Anyway 看完后还是有些喜欢
迷失东京:译作“迷语东京”更好
转载请注明网址: https://www.ik400.com/jianpian-hanju-9544.html