去年法国影展，就看了同一男主角演的叫做“女明星与我”的片子。当时，也是觉得法国人的幽默真的是很好笑~有些笑中带有泪，回过头来，又还是让人觉得会心一笑。这一部也是一样，不过，算是更好玩更温馨的。而且，还是一如既往的，没有几个主要演员，就算是不懂法语的人，一看就能明白。真的，就算不懂法语和英语，也真的能明白，而且也一定会笑的！平凡朴实的生活中，其实有很多点滴值得好好回味，就看你在忙碌的生活中能不能偶尔慢一点点，然后安静地想一想~我很庆幸在最近忙得要死的生活中，今天选了这个片子看，我想，今晚会睡得很好·

和法国小丑一样让我难以理解的法国喜剧电影。
2023年的豆瓣日历，2月6日就是欢迎来北方才选择看的。
在男主前往北方之前我是一直没有感觉到他妻子是个悲观主义者，设定没有渲染够，在男主和妻子打电话时想告诉她北方没有他们想象的那么差时，妻子不停的打断让我看着好烦。甚至在想为什么编剧总愿意将这种恼人的设定按在女性身上？
在男主数次休假回家时能感受到妻子对他的关心和爱，所以在后来男主和邮局同事在假装北方的恶劣生活环境时就能想到是必然会被拆穿的，根本就不知道这样的假装有什么意义。

向来电影翻译都有很多的争议，在这部电影中更能体现出来。看了“圣城”版本的翻译，很多地方都弄不明白。
请豆友提供比较好的版本。。。呵呵

《欢迎来北方》大片鉴定喜剧片 来也飙泪，去也飙泪
转载请注明网址: https://www.ik400.com/jianpian-hanju-11451.html